Keine exakte Übersetzung gefunden für شعب الجبل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شعب الجبل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El pueblo de Gibraltar así lo desea.
    وهذه هي رغبة شعب جبل طارق.
  • ¿La Décima División de Montaña? ¿Viste algún combate?
    جبل الشعبه العاشر؟
  • Sólo el pueblo de Gibraltar podía decidir el futuro de Gibraltar. El Sr.
    إن مستقبل جبل طارق لا يمكن تقريره إلا من قِبَل شعب جبل طارق.
  • En consecuencia, en la nueva constitución se confirma el derecho del pueblo gibraltareño a la libre determinación.
    ولهذا يؤكد الدستور الجديد الحق في تقرير مصير شعب جبل طارق.
  • Bueno, los de abajo de las montañas, tenemos que quitarnos el sabor a mierda de la boca... con algo.
    نحن شعب أسفل الجبل نغسل أسناننا من الروث بشيء ما
  • El Gobierno británico mantendrá plenamente su compromiso de respetar los deseos de los gibraltareños tal y como establece el preámbulo de la Constitución de 1969,'
    وأن الحكومة البريطانية ستفي وفاء كاملا بالتزامها باحترام رغبات شعب جبل طارق، كما هو موضح في ديباجة دستور عام 1969`،
  • Resultaría intolerable que se impidiera que el pueblo de Gibraltar ejerciera sus derechos si esos derechos fueran reconocidos por la Corte Internacional.
    وقال إن مما لا يطاق أن يُمنع شعب جبل طارق من ممارسة حقوقه لو اعترفت المحكمة الدولية بتلك الحقوق.
  • No puede haber duda alguna de que el pueblo de Gibraltar ejercerá de forma masiva su derecho a votar. El Sr.
    ولا يمكن أن يكون هناك شك في أن شعب جبل طارق سيمارس بشكل مكثف حقه في التصويت.
  • El Foro sólo podrá crear un clima favorable para las conversaciones si reconoce la supremacía de los deseos del pueblo de Gibraltar en todas las cuestiones. El Sr.
    ويمكن للمنتدى أن يخلق مناخاً مواتياً للمناقشة فحسب إذا اعترف بالسيادة لرغبات شعب جبل طارق في جميع المسائل.
  • Uno de los temas a considerar bilateralmente es la soberanía de Gibraltar, aun cuando, naturalmente, se tomarán en cuenta las aspiraciones y los intereses del pueblo de Gibraltar.
    وستكون سيادة جبل طارق واحدة من تلك المسائل المراد تناولها على نحو ثنائي، وإن كانت أماني شعب جبل طارق ومصلحته ستؤخذ بطبيعة الحال في الحسبان.